MENDAVIA 1936 Y EL SEMANARIO DE LA UGT: TRABAJADORES

Trabajadores – Órgano de la U.G. de T. de Navarra

Estos días de “quedarnos en casa” me han dado la posibilidad de volver a algunos temas pendientes de investigación, o profundización de lo investigado. Así es que, enfilé mis inquietudes en la línea de las hemerotecas digitales y conseguí algunas cosas que me resultaron mucho interés para compartir, en especial con mis paisanos de Mendavia.

En el enlace

http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/OtrasHemerotecas/
hay posibilidades importantes. Pero llamó mi atención este enlace del País Vasco

https://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DKPAtzokoPrentsaWEB/izenburuAurkibidea.do

Y allí, su último enlace propuesto: Trabajadores – Órgano de la U.G.T. en Navarra. Es un semanario, de cuatro páginas por edición, comprendido entre los años 1933-1936. Comencé a leer algunos ellos y a descargar los de mi mayor interés, en formato pdf, con un procedimiento amigable.

Su título exacto es: Trabajadores – Órgano de la U.G. de T. de Navarra. Mi objetivo hasta ese momento era genérico, encontrar algo que pudiera ofrecer más luces para la historia de Mendavia en ese período. Como la información iba creciendo, a medida de mi lectura, preferí enfocarme en el año 1936. Por ahora, sería suficiente, me dije.

Una vez que salían artículos y notas, me propuse organizarlo en dos partes. En una presentaré todo lo que aparece en relación con el juicio del Alcalde Dionisio Salcedo, y el resto lo recogeré a continuación.

ALCALDE

Presento en primer lugar cuatro escritos en los que caracterizan al Alcalde Dionisio y que, más allá del estilo ampuloso y lisonjero que pueden tener ciertos giros periodísticos, rescatan el aprecio en el que lo tenían una gran parte de campesinos de Mendavia por las luchas que junto a ellos había emprendido; además, se repudia el evidente juicio político, aunque tan solo fuera por la condena, comparada, con otros casos, como el del conocido mendaviés Bello. Vale la pena reproducir los textos, en extenso.

De máximo interés para los mendavieses son los artículos escritos por sus paisanos:

El 13 de junio de 1936 escribía EPILEF (luego veremos quién podría ser este Felipe).

Frutos de la reacción. La condena del alcalde de Mendavia.
Se ha visto en Pamplona la causa por muerte de un fascista en Mendavia, contra nuestro querido alcalde Salcedo y tres dependientes municipales, a la vez que contra otro fascista (el jefe local del F.E.). De ella ha resultado condenado, por homicidio, (no demostrado en la vista) el compañero alcalde. El fascista y un dependiente absueltos, y los otros dos, condenados por tenencia ilícita de armas.
¿Os ha sorprendido el resultado, lectores? A mí, no. Era una cosa esperada, la reacción ha visto forma de eliminar a nuestro querido “Carrizo” y lo ha hecho. Era un Alcalde que les hacía mucha pupa. Era un alcalde ejemplarísimo, defensor de la clase trabajadora y del frente popular y, como eliminarlo a tiros les ha salido fallido, lo eliminan de esta forma. Castigándole precisamente por eso, por defender la República actual.
Ha quedado flotando muy por encima de la sala la duda de quién ha podido ser el autor de la muerte del fascista. En fin, esto en su día se verá. Hoy atengámonos al resultado: Por encima de toda imparcialidad; por encima de todo acto de equidad y de justicia tenemos a nuestro alcalde preso.
¡Camaradas todos de este pueblo, de Pamplona, de la provincia y de toda España! ¡Ayudadnos a salvar a esta esta nueva víctima de la reacción! ¡Que todos y cada uno se mueva en el sentido que crean más eficaz para conseguir la liberación de un fuerte puntal del Frente Popular y del proletariado que en este caso es el alcalde de Mendavia!
Vaya un saludo de todos los antifascistas de Mendavia para los camaradas de Pamplona y reciban por el presente el más sincero agradecimiento por la ayuda moral y material que durante los días del juicio recibimos de vosotros. Continuad esa obra de solidaridad y todos juntos laboremos por conseguir que nuestro queridísimo alcalde, salga de donde no debía de haber entrado.EPILEF

El 11 de julio de 1936 escribía Venancio Sainz.

Mendavia. Por la libertad de Dionisio Salcedo.En estos días de lucha, lucha por la conquista del pan, que ha de llevar a nuestros hogares la paz y el sosiego de nuestras familias, tenemos el deber de luchar por la liberación de nuestro querido alcalde, camarada Dionisio Salcedo, modelo de alcaldes luchadores, que ha sabido conquistarse con su actuación, las simpatías de su pueblo, de su provincia y de España entera. ¿Por qué? Sencilla es la respuesta. Porque con tal de aniquilar al fascismo se colocaba al frente de su dependencia, para vigilar los manejos caciquiles y fascistizantes, por lo cual recogió -no todo son flores- el odio más feroz de la canalla reaccionaria de Mendavia, odio que no ha sabido disimular, pues claramente se ha visto con el proceso y la condena tan injusta, que unos magistrados reaccionarios, sin guiarles otro camino que el de inhabilitarlo para las luchas futuras, no atendiendo a otras razones para sentenciar, que el odio que sienten por la actuación en defensa para la República y el Frente Popular.
Esperamos que la condena tenga reparación por lo que significa la actuación de defensa de las instituciones de la República. El ministro de Justicia y el Gobierno del Frente Popular se harán eco de esta voz de protesta que se manifiesta por medio de telegramas enviados desde todos los rincones de España y por las miles de firmas recogidas por la organización más fuerte y defensora de todos los perseguidos antifascistas del mundo entero, el Socorro rojo internacional.Terminó por hoy, enviando mi más efusivo reconocimiento por la labor que ha iniciado el S. R. I. en defensa de nuestro camarada Salcedo, y puedo también decir que no soy yo sólo el que da las gracias por la labor tan humanitaria de dicha institución, sino que es la mayoría del pueblo de Mendavia. ¡Camarada Dionisio Salcedo: Salud!

El 6 de junio, el semanario había emprendido una campaña de apoyo al Alcalde, una vez conocida la condena, a la que se había sumado Socorro Rojo Internacional.

Reseña de TrabajadoresUn alcalde popular, auténticamente Popular, de los que quieren al pueblo y es querido por él, ha sido condenado a 14 años de prisión por unos magistrados reaccionarios, divorciados totalmente de los sentimientos y deseos de las masas populares.Dionisio Salcedo ha sido perseguido de tal manera por todos los recursos de la ley que se le ha condenado sin que para hacerlo existiese la seguridad absoluta y probada de ser autor de los hechos que el fiscal y el señorito Arellano le imputaban.
Pero no nos extraña lo sucedido. Hubiérase tratado de un fascista o de un reaccionario y la sentencia sería muy otra. Tenemos pruebas, más de una, para demostrar que la Magistratura siente aversión y hasta odio hacia los trabajadores. Y el popular alcalde de Mendavia era eso: un trabajador, un campesino endurecido y ennegrecido por el trabajo. Un trabajador campesino que quería a los suyos, a los campesinos y los trabajadores de toda Navarra. Así lo apreciaron los trabajadores y los Campesinos de Mendavia que lo eligieron alcalde. Así lo aprecian hoy todos los trabajadores y campesinos de Navarra que ven en él al compañero ejemplar, al campesino honrado y laborioso y al alcalde que en su puesto sabe interpretar exactamente las aspiraciones de la clase que lo ha elegido su representante…
Dionisio Salcedo compañero valiosísimo, modelo de campesinos, ejemplo de alcaldes populares, salud. La opinión honrada y laboriosa de Navarra está a tu lado. En la liberación emplearemos cuantos recursos hagan falta. ¡Viva el Alcalde de Mendavia!.
…El juicio del alcalde de Mendavia había despertado expectativas inusitadas. En los alrededores del edificio de la Audiencia se hallaban estacionados grandes grupos de obreros que no habían podido, por insuficiencia de local, presenciar las acciones. De Mendavia arribaron a Pamplona gran cantidad de campesinos ansiosos por presenciar el juicio de su alcalde. Defendían a los procesados los camaradas Amilibia y Goñi.El sábado, día 30, se hallaba ya la vista para sentencia. Y ante ella, francamente injusta, el pueblo de Pamplona no pudo contener su indignación y allí mismo, en la Sala de juicios, prorrumpieron en vítores al alcalde de Mendavia y en condenaciones hacia los magistrados que acababan de condenar a un hombre querido por los trabajadores y campesinos de Navarra a 14 años de prisión.(censura) Los trabajadores y los campesinos que se habían trasladado de Mendavia, especialmente las mujeres, demostraron rotundamente el fervor que sienten por su alcalde y la indignación que les habían producido la condena injusta.
Conocida la condena por los trabajadores de Pamplona a salir del trabajo, exteriorizaron igualmente su disgusto, surgiendo una manifestación espontánea que recorrió las calles de Pamplona pidiendo la destitución de los reaccionarios y la liberación del alcalde de Mendavia.(censura) El gobernador no consintió que la manifestación continuará y para impedirlo fueron colocados guardias de asalto en las desembocaduras de la calle de San Lorenzo a Mayor. Y ante esa actitud de las autoridades, los manifestantes acordaron disolverse no sin antes hacer declaración pública de su propósito de Iniciar una intensa campaña por la liberación del popular alcalde de Mendavia.
 Socorro Rojo Internacional
El pasado día 30 de mayo se dictó sentencia por un Tribunal de urgencia contra el alcalde de Mendavia y otros antifascistas de la misma localidad, por lo que se condena dicho alcalde a la pena de 14 años de prisión.¿Cuál es el delito? El de haber sido un verdadero alcalde popular, defensor ardiente de los intereses de los obreros y campesinos de Mendavia.Su tenacidad en la lucha contra la reacción del fascismo, su entusiasmo, su espíritu de lucha, le habían ganado la admiración, no sólo de los campesinos de Mendavia, sino la de todos los explotados de nuestra querida Ribera navarra, haciendo de él un símbolo de la fortaleza, de la honradez y de la hombría de bien de nuestros riberos.
Él sabía ir con su vara de alcalde al frente de los campesinos a reivindicar para el pueblo las tierras usurpadas al mismo; él sabía dar jornales a los obreros hambrientos, él sabía también salir al paso de las provocaciones maniobras del fascismo contra las masas populares, y ello le ganó el odio y la inquilina de la reacción navarra. Y en ocasión de estar vigilante, cumpliendo su función de alcalde popular contra un traslado de armas que realizaban los fascistas de Mendavia, tuvo ocasión de sorprenderlo y al verse descubiertos agredieron al alcalde y alguaciles que lo acompañaban resultando un muerto en la refriega.Pero la reacción, que, a pesar del triunfo del Frente Popular no ceja en su lucha contra los elementos más significativos del mismo, ha sabido hallar en estos hechos, con la ayuda de jueces y magistrados, un motivo de persecución contra las conquistas del 16 de febrero y sus hombres representativos.Y si analizada esta bárbara condena aisladamente tendríamos que calificarla como criminal, comparada con la dictada contra los asesinos de Bandrés, Velasco, Bello y otros antifascistas de Navarra, tendríamos que aplicarle el calificativo de inicua y vergonzosa.El alcalde de Mendavia es un antifascista inocente. Y todos los obreros, campesinos, pequeños comerciantes y propietarios e intelectuales honrados, tenemos que protestar contra la sentencia lo condena y solicitar su indulto.El Socorro Rojo Internacional, cuya misión es la defensa de todos los luchadores víctimas de la reacción fascista, se compromete a realizar el máximo esfuerzo en la defensa de este alcalde popular, honra y prez de nuestra raza y no cejar en su empeño hasta conseguir su liberación.Para ello solicita el concurso de todos los antifascistas y hombres libres y de sentimientos humanos de Navarra.¡Que vuestra protesta por tan inicua condena se oiga en todo el país!
¡Llenad con millares de firmas los pliegos que el Socorro Rojo os remitirá!¡Cursad telegramas al ministro de Justicia solicitando el indulto del alcalde de Mendavia!¡Organizad mítines y manifestaciones por su liberación! ¡Elevad el clamor de vuestras voces hasta que sean escuchadas por los encargados de hacer justicia! ¡Viva el Alcalde de Mendavia!

He señalado algunos aspectos que no están resaltados suficientemente en mi libro de Historia de Mendavia: el apoyo de las mujeres de Mendavia a su Alcalde; la razón de la situación de tensión que terminó en la muerte de un vecino, que aquí se presencia como de requisa de armamento; y lo injusto de la condena, en la comparación con otras condenas de signo político contrario.

Además de estos artículos, el día 6 de junio se emprenden una campaña por la liberación del Alcalde de Mendavia, apoyada por Socorro Rojo Internacional y organizaciones obreras.

El día 20 de junio Socorro Rojo sigue publicando, en Campaña por la Libertad del Alcalde de Mendavia. Y en una Circular del Secretariado de Trabajadores de la Tierra a las Secciones se pone de relieve esta situación, apoyando la campaña. Comienzan a publicarse Telegramas dirigidos al Ministro de Justicia u otras instituciones del Gobierno. Este día 20 firma el Sindicato de Carpinteros UGT. El 27, firman presos antifascistas, milicias antifascistas, Casa del Pueblo y JS de Tafalla, UGT de Dicastillo. El 4 de julio, UGT de Villafranca, AS de Azagra, 1000 firmantes de Castejón, UGT de Echarri Aranaz. El 11 de julio, STT de Urzainqui, IR de Cortes, Felipa Asurmendi (esposa), UGT de Estella. Y aún el 18 de julio, el Frente Popular de Los Arcos, AS de Villafranca, IR, UGT y CNT de Lodosa, UGT de Isaba. El día 4, Socorro Rojo Internacional expone que ha conseguido abogados para la defensa en el Tribunal Supremo de Justicia: Eduardo Ortega y Gasset, Julia Álvarez Resano, y pide más firmas.

En el Congreso del partido comunista de Navarra, del día 28 de junio, que se reseña el día 4 de julio, se hace constar los 833 afiliados. La Presidencia de honor (simbólica) se le otorga, junto a Stalin, Dimitrofv, Thaelmann, Prestes, Largo Caballero, José Díaz y Pasionaria, ¡al Alcalde de Mendavia!

Estas son algunas muestras de las solidaridades que despertó el Alcalde preso.

REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO Y DEFUNCIÓN

En el libro Esta es otra historia, señalaba algunos detalles del movimiento laicista durante la República. Pongo aquí sobre la mesa tres situaciones del año 1936, en las que esto se manifiesta en Mendavia. El 11 de abril de 1936 escribe Felipe Ordóñez con gratitud, y a la vez con dolor, tras la muerte de su joven hija, una nota que pone de relieve la poca solidaridad de algunos vecinos y familiares en medio de su dolorosa pérdida. Suponemos que se trató de un funeral civil, que no fue aceptado por algunos. He aquí el texto:

Mendavia. Gratitud. Vecinos de ésta que habéis desfilado por la casa del dolor, cual es la mía, con motivo de la enfermedad y muerte de mi querida hija. Compañeros y simpatizantes que en tan gran número acudisteis a rendir sentido homenaje de despedida una futura aguerrida de las filas revolucionarias. Sirvan estas líneas de sincera gratitud hacia vosotros de esta dolorida familia. Vuestra actitud noble y viril, contrasta enormemente con la que, en este caso, han observado personas que precisándose de ser cristianas y aun ligándoles con esta familia estrechos lazos de consanguinidad, no se han dignado no tan siquiera visitar a la familia dolorida. Vaya para estas personas mi más sincero desprecio y quédense con su innoble proceder.

Dos semanas después, el 25 de abril, se reseña el acto civil de Mendavia, por el que se inscribe en el “registro civil con el nombre de Roberto un niño, hijo de nuestros camaradas Bruno Quijera y Rufina Martínez”. (Sigue un amplio y encendido alegato contra la Iglesia, el capital y la “beatería de Mendavia”, y se da la enhorabuena a los camaradas). “Salud y que cunda el ejemplo”, -firma con pseudónimo Vendoli Sandal. (¿tal vez Sandalio o Venancio?)

Finalmente, el 9 de mayo, firma EPILEF (por Felipe) una reseña del primero de mayo, en Mendavia, en la que se lee: 

A las ocho de la mañana tuvo lugar el entierro civil del que fue compañero nuestro Pedro Suberviola, y que por cierto los sedicentes cristeros, intentaron hasta lo indecible el que el entierro se verificase católicamente, pero la virilidad de la compañera viuda se impuso y triunfó sobre la canalla reaccionaria. A este acto, dado el día, acudió una multitud no conocida en ningún otro de su especie.

Nótese el tono airado que va tomando el asunto, en relación con los registros civiles, algo que hoy se realiza con toda normalidad.

OTROS EVENTOS DE MENDAVIA

El 9-5-1936 la reseña del primero de mayo indica los cohetes a primera hora, el entierro ya mencionado y, a las once, manifestación con participación de la UGT, CNT y PC, con música: “La Internacional y otros cánticos proletarios”, marcha hasta el Ayuntamiento, lectura y aprobación de conclusiones, regreso al Centro de la UGT, palabras de Martín Suberviola y cierre. En la noche, bailables. Se analiza el apagón como provocado por fascistas, con ayuda de los empleados de la Central, también fascistas. El juzgado hace diligencias. Firma: Epilef.

El 25-4-1936 y 1-5-1936, el semanario reporta el Tercer Congreso de Campesinos de Navarra. Comenzó el día 19, en la Casa del Pueblo de Pamplona. Presentan credenciales los Delegados. Por Mendavia están Felipe Ordóñez y Jesús Pastor. En las conclusiones se refieren a las bolsas de trabajo, rescate de corralizas, cooperativas y arrendamientos. Lo más probable es que este Felipe Ordóñez, ugetista, sea el escritor de las reseñas en las que aparece el pseudónimo Epilef. Recuérdese que Felipe Ordóñez era músico, pertenecía a la banda del pueblo, y fue elegido Secretario de la UGT, en 1935. Otro Felipe (Elvira), dirigente mendaviés, era de la CNT.

El 20-6-1936 se denuncia en Viana el pago de 10 ptas diarias por un tal “filántropo” José Suso, a los pistoleros que mataron a Bello, el telegrafista de Mendavia, para seguir creando terror. En esa misma fecha se anuncia la Nueva Ley de Arrendamientos, por la que los campesinos que en marzo de 1935 fueron echados de sus tierras pueden volver a cultivarlas.

El 27-6-936 se analiza, con el título de Terrorismo fascista lo sucedido en Navarra: “Hoy otra bomba en Mendavia. Tres trabajadores honrados heridos. Dos de ellos mutilados… incitación al asesinato organizado”. Se refiere al incidente ya recogido en Esta es otra historia, al que claramente se le atribuye aquí una intencionalidad provocadora y “terrorista”.

De otro tono, es curiosa la noticia del día 11 de abril, referida a “unos escritores antiimperialistas expulsados de Venezuela”. Escritores españoles se suman a la campaña de presión para que en el Gobierno militar de López Contreras no se siga con expulsiones de escritores como la de Miguel Otero Silva, Gustavo González e Inocente Palacios. Firman, los conocidos Federico García Lorca, José Bergantín, Manuel Altolaguirre, Arturo Serrano Plaja…